Story

Câu chuyện in ấn của Mutsumi

Vào năm 1950, xưởng in Shimamura đã bị gián đoạn sản xuất do chiến tranh, đã được mở lại ở Hacchobori, Chuo-ku, bởi Shimamura Yoshikazu và hai con trai ông là Kenji và Seihachiro. Trong thời kỳ hậu chiến tang thương, nhiều các nhà môi giới in ấn cũng phải nếm trải nhiều khó khăn.
"Thế này thì không được rồi! Chúng ta hãy khai thác trực tiếp các đối tác!"
Một đối tác kinh doanh trực tiếp như thế là Công ty Honda Motor tọa lạc tại cửa Yaesu của ga Tokyo. Seihachiro mới trên dưới 20 tuổi đã ngày ngày viếng thăm nơi này. Ban đầu, vì không nhận được việc, nên dù có đến, anh cũng không có việc làm. Do đó, anh nhặt rác, dọn dẹp những đồ đạc bừa bộn. Trong thời gian đó, anh đã nhận được một công việc rất nhỏ thôi, là làm danh thiếp.

Đến một ngày Seihachiro đã được một người của Phòng quản trị tổng hợp của Công ty Honda Motor gọi lại.
"Mutsumi có thể làm việc này không?"
Công việc đã được nêu ra là Nội quy lao động khoảng 100 trang. Nhưng, phải giao hàng trước ngày nói chuyện với liên đoàn lao động, chỉ có 10 ngày để làm thôi. Đối với xưởng in Mutsumi lúc bấy giờ, đây là công việc vượt quá khả năng của mình, nhưng không thể từ chối công việc lớn mãi mới được giao cho này.
"Chúng tôi làm được!"
Mạnh mẽ nhận việc. Sau đó, xưởng đã làm thâu đêm suốt sáng để giao hàng. Điều này trở thành một sự tin tưởng, sau đó công việc ngày càng nhiều lên. Cuối cùng, một số lượng đáng kể công việc lớn như làm hướng dẫn sử dụng các sản phẩm đã được giao.

Công ty Honda Motor lúc bấy giờ đang trong qua trình tăng trưởng. Khi công ty càng lớn như xoáy nước lớn thì đầu tư cũng cần nhiều. Thỉnh thoảng việc thanh toán cho công ty in cũng không kịp. Tuy nhiên, Mutsumi đã bị cuốn theo sự phát triển sôi động và tin tưởng vào khả năng của Công ty Honda Motor, nên đã nhận việc và làm một cách chân thành cho dù việc thanh toán có chậm trễ.
Trong bối cảnh đó, vào năm 1956, xe máy Honda Dream đã gặt hái thành công lớn. Các khoản thanh toán dồn lại trong ba năm đã được thanh toán ngay lập tức bằng hình thức thanh toán một lần bằng tiền mặt.
Đồng thời, công ty Honda Motor đã tổ chức mời công ty đối tác lần đầu tiên, và công ty in ấn Mutsumi cũng đã được mời. Từ đó, mối quan hệ tin cậy giữa Honda Motor và công ty in ấn Mutsumi đã được xây dựng.

Nội quy lao động - cơ duyên hợp tác với công ty Honda Motor hiện tại cũng vẫn là công việc đang được đặt hàng tới công ty in ấn Mutsumi.
Ngoài ra, thẻ THINK (ghi từ "suy nghĩ" bằng ngôn ngữ của các nước ở mặt sau của bảng tên để bàn) không thể thiếu trong cuộc họp của Honda Motor cũng luôn được giao cho công ty in ấn Mutsumi thực hiện.
Hiện tại, chiếc máy in cũ đang được trang trí ở lối vào trụ sở chính của công ty in ấn Mutsumi tọa lạc ở Shiomi, quận Koto, tấm in của chiếc máy đó chính là tấm in thẻ THINK này.

Kể từ khi Công ty Honda Motor sản xuất xe bốn bánh, công ty in ấn Mutsumi hợp tác mở rộng kinh doanh sản phẩm này, và đã mang lại nhiều thành quả. Thư cảm ơn đã được gửi đến liên tục trong 3 năm có thể nói là một trong những báu vật quan trọng của công ty chúng tôi.
Trong phòng chủ tịch của chủ tịch Shimamura có treo tờ giấy màu ghi dòng chữ "Cảm ơn tất cả các bạn!" được chấp bút bởi ông Honda Soichiro. Đây cũng là một tài sản quý giá của công ty in ấn Mutsumi, một công ty đã phát triển cùng với Honda Motor.

Năm 1994, công ty đồ họa Mutsumi được thành lập với nhiệm vụ chính là tạo dựng SP cho Honda Motor. Tình cảm yêu mến Honda của chúng tôi không chỉ trong kinh doanh, chúng tôi còn phát sốt lên với tinh thần thử thách thuần khiết, văn hóa doanh nghiệp tự do cởi mở của Honda, sức hấp dẫn của xe Honda. Từ suy nghĩ đó, Honda Net đã được ra mắt vào năm 1998.
Số lượng truy cập hàng tháng đã lên đến khoảng 270.000 và tạo dựng tổng cộng lên đến hơn 100 công ty trên trang chủ của công ty bán lẻ của Honda.
Tập đoàn Mutsumi đã phát triển cùng với Honda Motor phục vụ cho những khách hàng yêu thích Honda và chúng tôi sẽ tiếp tục đề xuất các kế hoạch làm hài lòng khách hàng hơn nữa trong tương lai.